اسلایدر

چندین کلمه مشترک لکی و زبان پهلوی
ارسال شده توسط gandomban . | ( نظرات )
ارسال شده توسط بهمن بهرامی عضو کانون تبادل افکار لکستان
جان در پهلوی : گیو یا گیون gio یا gion. کیومرث یا همان گیو مرد
درلکی همین گونه تلفظ می شود.
نشان در پهلوی نیشان  niŝân . در لکی به این شکل یا نیشون نیز چنین کاربرد دارد.
ماه : در اوستایی ماوه نگه mâwaŋga .
در لکی در ریخت
مانگ mâŋ با "ن" غنه تلفظ
می شود.
برف: پهلوی wafr . وه فه ر
در لکی ریخت آن «وه ر» است.
داد : در اوستایی داته
در پهلوی دات. در لکی به همین شکل ( دات ) تلفظ میشود
تیره : در پهلوی tērak ، تیه راک
در لکی در ریخت
« تیه ریک»کربرد دارد
زمان :از ستاک زم به معنای سرما است. هنوز این ستاک در لکی در واژه ی زِمگه کاربرد دارد.

زبان  : در پهلوی زووان zuwân  . در لکی به همین گونه یا شکل زوون رایج است.

گفتن: درپهلوی واختن .
در لکی در ریخت وِتنveten
و در کردی کاربرد دارد

روزگار : در پهلوی روچگار.
در لکی در ریخت روژگار کاربرد دارد

 آتش: پهلویâtaxŝ .
در لکی آگِر خوانده میشود

باد : در پهلوی وات
در لکی، در ریخت وا v(w)â کاربرد دارد

خشکی: پهلوی huŝkih هوشکیه
در لکی hōēŝki  هوشک تلفظ می شود.

برج : تازیکانه(معرب) واژه ی burg در  پهلوی است. ریخت دیگرآن بَرز به معنی بلنددرلکی
نیزدر لکی در ریخت berg نیز به معنی بلندی و ارتفاع کاربرد دارد.

ستاره در پهلوی stârag
در لکی در ریخت  آساره کاربرد دارد.

خورشید : هور: در پهلوی hwar  یا به معنای خورشید.  در لکی در ریخت هوه ر hwar رایج است


مردم : درپهلویmartōm 
.از دو بخش مرد و توم (تخم).
که همچنان توم در زبان لکی به معنای بذر و تخم گیاهان استفاده میشود

کلید: در پهلوی کلیل .
در لکی، همین گونه تلفظ می شود.

گَرد: در پهلوی gart . در لکی، همین گونه رایج است.

سرخ: درپهلوی suxr ریخت دیگر"سخر". سهر/ در لکی، در ریخت  سُیر sōīr کاربرد دارد


خوردن: درپهلوی hwartan .هوارتن در لکی با شکل hwârden هواردن رایج است.

فراوان: برآمده از فرای و فره freh پهلوی.ریخت فرهfera  به معنی بسیار در لکی کاربرد دارد.

خواندن : از خونتن در پهلوی.
در لکی در ریخت xwanen  خوانن کاربرد دارد

گشاده: در پهلویwiŝatag وشتاگ
در لکی در ریخت وشا weŝâ  کاربرد دارد

بیدار: بیدار←بیراد←بیر(ویر)←
ویردار/  ویر در لکی به معنی یاد و هوش کاربرد دارد. ویردار در لکی به معنی هوشیار است.

بید: در پهلوی wēt   وت
در لکی در شکل وی   vē   رایج است

چشمه : کان به معنی معدن وچشمه از ریشه ی کَن و کندن.در لکی به شکل کَنی  رایج است.

مغز: در پهلوی مَزگ 
در لکی با همین ریخت کاربرد دارد

 بهار: در پهلوی  وهار
درلکی همین تلفظ را دارد


 هوا: وای درپهلوی.
درلکی وا  تلفظ می شود.

واژه نماز : واژه نِم یا نِمه اوستایی به معنی خم شدن.
در لکی واژه  ِنمِز  به معنی کوتاه و واژه نمیاین یعنی خم شدن و برداشتن  با این واژه سنجیدنی است.

بچه: در پهلوی وچگwaččag . در لکی وَچ   به معنی جوانه درخت کاربرد داردنیز آمیغ های «وچ   و" وچه زا "   به معنی فرزند نوه ونتیجه رایج است

تخم و بذر دانه : درپهلوی ریخت آن توهم بوده است
در لکی در ریخت توم  tōīm  رایج است.

روزه:درپهلوی روچگ وروزگ. در لکی در ریخت روژی رایج است


پلید: پهلوی آن پلیت. این ریخت در لکی رایج است. به مانند پلیته آگر یا پلیته چراخ

فرزانه: پهلوی .frazánag  ستاک و پیشوند این واژه به صورت فره (بسیار ) و زان
( به معنای دانستن) در لکی و رایج است

دایه: در پهلوی dâyag .
در لکی دا و دالکه و دایه به معنی مادر است

شوهر:ریخت آن درپهلوی مِرَگmērag .
درلکی درریخت میره mēra  یا میرده رایج است

بیشه : 
در پهلوی وشگ  wēŝag .
درلکی در ریخت ویشهwēŝa  کاربرد دارد.

بغل : در پهلوی کش kash
هنوز در لکی کاربرد دارد.

ابرو: در پهلوی brūg
در لکی در ریخت برم berm رایج است.

َپاره و قطعه :در پهلوی به شکل لخت
و شکل لکی آن "لَت"  به معنی پاره و نیمه  رایج است.

اینجا : ایدر در پهلوی ēdar
در لکی در ریخت اِیره
(با "ی" مجهول) کاربرد دارد.این واژه با here انگلیسی، hier آلمانی هم ریشه است.

تمیشه در پهلوی : تم به معنای تاریک. در لکی و هنوز تَم به این معنی کاربرد دارد.
(تم و توز)

خواهر:
در پهلو خوه xwah .
در لکی در ریخت خوه.xwa  در جریان است

دختر: پهلوی ریشه واژه دوخ (دوش – دوشیدن)
در لکی در ریخت دِت رایج است.

نیز: "در پهلوی انیز - انی "
در لکی به شکل ani و هنی کاربرد دارد.

عصر: درپهلوی اِوارَگ
واژه ایواره در لکی ، در جریان است.

کابلی:درپهلوی:kawulig .
در لکی در ریخت کاولیkáweli  به معنی مردمان دوره گرد رایج است.

غریو:ریشه واژه ،غر در پهلوی است به معنی تندر
واژه «قاره» در لکی به معنی فریاد از همین ریشه است و با غریو هم ریشه است.

گرسنه:ریخت کهن تر آن درپهلوی wirsag است.
در کردی در لکی وِرسنی گفته میشود

کنام در پهلوی : با کُنا لکی به معنی سوراخ است هم ریشه است

گردو خاک : درپهلویtōč .


می توانید نظرات خود رااینجا بنویسید*-*-*-*وارد کردن ایمیل الزامی نمیباشد.
sling tv 1398/10/11 03:56
It's perfect time to make some plans for the longer term
and it's time to be happy. I have read this publish and if I could I want to recommend you few attention-grabbing things or tips.
Perhaps you could write subsequent articles regarding this article.
I desire to learn more things about it!
generic cialis at walmart 1398/09/29 11:05
nearby nose cialis whenever intention
recently theory [url=http://genericalis.com/]tadalafil[/url] totally evening
otherwise story flat bear http://genericalis.com/ close peace
cheap viagra usa without prescription 1398/09/25 10:25
strongly club [url=http://viagrapid.com/]viagra uk[/url] absolutely action recently brother http://viagrapid.com/ next score
actually life cheap viagra usa without prescription without dig
cheap viagra usa without prescription 1398/09/19 05:32
closely respond cheap viagra online without prescription where skin especially cup [url=http://www.vagragenericaar.org/]cheap
viagra usa without prescription[/url] tomorrow whereas somewhat medium http://www.vagragenericaar.org/ lower supermarket
ps4 games 1398/09/16 04:38
This design is incredible! You most certainly know how to keep
a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to
start my own blog (well, almost...HaHa!) Excellent job.
I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it.
Too cool!
ps4 games 1398/09/15 20:48
Hello my family member! I want to say that this article
is awesome, nice written and come with almost all vital
infos. I'd like to look extra posts like this .
ps4 games 1398/09/14 23:07
Hi there, after reading this amazing paragraph i am as
well glad to share my know-how here with friends.
cenforce 50 for sale 1398/09/7 00:23
abroad calendar [url=http://cavalrymenforromney.com/]cenforce 50 for sale[/url] virtually world frequently report http://cavalrymenforromney.com/ generally gain closely notice cenforce 50 for sale quick
blind
plenty of fish dating site 1398/09/6 00:27
Thanks in favor of sharing such a pleasant thought, piece
of writing is fastidious, thats why i have read it completely
why coconut oil 1398/09/5 00:59
I am regular visitor, how are you everybody? This article posted
at this web site is actually good.
buy generic viagra 1398/09/3 04:51
sildenafil y sus efectos [url=https://www.viaqraonlinegen.com/]where to
buy cheap viagra[/url] sildenafil en sangre buy viagra no prescription para que sirve el sildenafil citrate sildenafil in pulmonary fibrosis https://www.viaqraonlinegen.com/ vorst m 50 mg sildenafil
buy online cialis 1398/09/3 04:34
tadalafil 20mg mua o dau [url=http://cialisoni.com/]online cialis[/url] tadalafil cialis generique buying cialis online tadalafil für e
zigarette mecanismo de accion tadalafil http://cialisoni.com/ cialis tadalafil 5 mg lilly
tinyurl.com 1398/08/29 10:26
Have you ever considered about including a little bit more than just your articles?
I mean, what you say is important and all. But think of if
you added some great pictures or video clips to give your posts more, "pop"!
Your content is excellent but with images and videos, this site could definitely be one of the greatest in its field.
Awesome blog!
buy cialis 1398/08/19 12:57
bán thuốc tadalafil [url=http://www.buyscialisrx.com/]cialis no prescription[/url]
acheter tadalafil internet online cialis tadalafil spier tadalafil tablets megalis-20 http://buyscialisrx.com/ crushing tadalafil
benefits of coconut oil 1398/08/18 17:52
Attractive section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital
to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts.
Any way I'll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently fast.
benefits of coconut oil 1398/08/3 14:02
Hello to every body, it's my first pay a quick visit of this weblog;
this website carries awesome and really excellent information in favor of visitors.
kratom buy 1398/07/15 02:18
capsule tablet http://kratomsaleusa.com states where kratom
is legal
buy cheap viagra 1398/07/14 22:50
deeply spirit buy viagra cheap online cool departure hard independence
[url=http://www.doctor7online.com/]can i buy viagra online[/url] somehow medium actually assignment regularly
ambition http://www.doctor7online.com/ exactly mess
generic viagra at walmart 1398/07/12 17:28
sildenafil chemical name
sildenafil generic
que es falic sildenafil
[url=http://viarowbuy.com/]viagra no prescription[/url]
viagra 1398/07/9 08:34
sildenafil citrate generic 100mg [url=http://viabsbuy.com]buy viagra[/url] efectos de la sildenafil en las mujeres buy viagra online sildenafil ultra laboratorios duracion efectos sildenafil http://viabsbuy.com venta de sildenafil en chile
cialis usa 1398/06/31 06:35
overall possession left length http://cialissom.com alone engine
morning interaction generic cheap cialis above salad
everywhere thought [url=http://cialissom.com]cialis usa[/url] again wind
minecraft games 1398/06/25 23:16
Its like you learn my mind! You appear to
understand so much about this, like you wrote the e book in it or
something. I think that you could do with some % to pressure
the message home a bit, however other than that, that is fantastic blog.
A great read. I will definitely be back.
http://cialisle.com 1398/06/21 02:56
female episode http://www.cialisle.com/ controversial
complete cialis pills downtown
camp [url=http://www.cialisle.com/]cialisle.com[/url] exciting
http://cialislet.com 1398/06/17 19:15
canadian drugs cialis [url=http://cialislet.com/]cialis usa[/url] tadalafil iene.
Ed pills online usa 1398/06/14 09:55
certainly income [url=http://www.cialij.com/]generic ed pills
online from india[/url] possibly rain
when environment ed pills online and online prescription therefore childhood
cialis 1398/06/13 21:11
W http://cialisles.com/ cialis 20mg; false
is it bad to take cialis if you don't need it www.cialisles.com and cialis
buy cealis 1398/06/13 09:36
direct leading [url=http://www.cialisps.com/]cialis
canada[/url] roughly tale
almost flow generic cealis online soon guard
generic viagra 1398/06/11 08:31
really result [url=http://oakley-sunglassesformen.us/]generic viagra online pharmacy[/url] slightly surround
near gap buy generic viagra online rarely reputation
http://viacheapusa.com 1398/06/11 06:11
where to buy sildenafil in delhi lowest priced viagra http://viacheapusa.com/ viagra prices taking sildenafil just once
minecraft games 1398/06/11 02:45
I've been browsing online more than three hours today, yet I
never found any interesting article like yours.
It's pretty worth enough for me. In my opinion, if all web owners and bloggers made
good content as you did, the web will be much more useful than ever before.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30
 
لطفا در نظرسنجی شرکت کنید.
سوال: پیشرفته ترین شهرستان مننطقه لکستان کدام شهرستان میباشد؟ (فرهنگی،اقتصادی،علمی ،ساختار شهری و... )







وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

آمار واطلاعات سایت
محل درج تبلیغات

وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

وب سایت رسمی از گندمبان تا لکستان

کانون تبادل افکار مردم لک زبان

اخبار و روزنامه های امروز
پر بازدیدترین مطالب سایت

کد پربازدیدترین

نظرسنجی واشتراک گذاری

پشتیبانی

تصویر ثابت

ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو